bardachd: (Default)
bardachd ([personal profile] bardachd) wrote2012-11-27 12:37 am

(no subject)

An Lon Dubh

Int én bec
ro léic feit
do rind guip
glanbuidi;
fo-cheird faíd
os Loch Laíg
lon do chraíb
charnbuidi.


Blackbird at Belfast Lough

The wee bird
has let out a whistle
from the point of a beak
bright yellow;
it sends out a call
above Loch Laig
a blackbird from a branch
yellow-heaped